Cuentos de Duendes de la Patagonia

y de otros seres mágicos del sur de América

 

Autor: Néstor Barón

Ilustraciones: Fernando Molinari

Editorial: Ediciones Continente

Año 2006

 

"Los seres mágicos son, es cierto, patrimonio de toda cultura originaria, de cualquier latitud. Pero los pueblos nativos de América, y en especial los del Sur, están sin duda entre los más creativos a la hora de desplegar ese abanico que cons­tituye todo imaginario popular: duendes, sirenas, criatu­ras mágicas, hadas, espíritus de luz, entes oscuros, fuerzas invisibles y animales fantásticos se multiplican en las tra­diciones de los mapuches, los tehuelches, los huillichas o los onas como en pocas otras culturas del mundo.

Estos pueblos nos han legado una cosmovisión de una originalidad notable, plena de imaginación pero también de profunda comprensión de las relaciones y el equilibrio universales; una filosofía que es poesía y religión a la vez, y sobre todo, una riquísima herencia de personajes, rela­tos y fábulas que, gracias a la tradición oral, sobrevivió a todo y llegó hasta nuestros días con su vitalidad intacta.

Esa tradición está recogida aquí desde una perspectiva actual, buscando un encuentro fértil entre el lector y el mundo originario en el que fueron concebidos los seres mágicos que pueblan los cuentos de este libro". (Texto extraído de la contratapa del libro)

 

La literatura oral que se desprende del imaginario de las culturas mapuche y tehuelche, pueblos originarios de América precolombina habitantes de la Patagonia (argentina y chilena) permite descubrir el original tratamiento que reciben problemáticas comunes y eternas a toda cultura poniendo de manifiesto su cosmogonía. Esa particular relación entre el hombre y la Naturaleza.

Los relatos de este libro, provienen de distintas fuentes (mitología, relatos orales) y han sido reelaborados por el autor.

  • HUECUVÚ, EL GENIO DEL MAL

  • ALIWEN ÚÑFI

  • LA CIUDAD SUMERGIDA (en dos variantes)

  • KALKU TA AYEFALAI

  • LAFKEN CHUMPALI

  • EL ESPÍRITU DE LA NEBLINA

  • GEN LAFKEN

  • EL ZAÑI

  • LOS XARU

  • EL PAGO DEL DUENDE

  • LA KVPVKA

  • WITRANAWE

  • EL PELO-VIVO Y EL DUENDE DEL ARROYO

  • LA SIRENA DEL RÍO CATO

  • EL DON DEL ARUNKO

  • LA NIEBLA

  • EL ENGAÑO DE LAS KALLFURRAY

  • EL DESGARRO DE CHILOÉ

  • PIWICHEN Y EL AMO DE LOS GATOS

  • EL DON DE LA PIEDRA

Significado de nombres, frases, cuestiones geográficas, origen de mitos y leyendas, son aclarados a modo de notas al pie de página

A modo de introducción, se incorpora una breve referencia sobre las culturas, la relación con la tierra, la lengua, la vida, la muerte, el bien y el mal.

 

Prof. Mirta Rodríguez    

 

 

Néstor Barón: Nació y vive en Buenos Aires. Además de su tarea como escritor, ha trabajado en radio, televisión, es realizador de documentales y músico.
 

Fernando Molinari: Nació en Buenos Aires, en 1963. Se desempeña como artista plástico, ilustrador  y profesor de artes gráficas y plásticas. Su interpretación y afinidad con las figuras mágicas lo han convertido en uno del os mayores representantes del género. Si querés conocer su obra http://www.fernandomolinari.com.ar

 

No dejes de recorrer en este sitio:

* CONTENIDOS * SALA DE LECTURA * SALA DE TRABAJO * AUTORES * CONCURSOS LITERARIOS * PUBLICACIONES *RESEÑAS * LEYENDAS * TRABALENGUAS* CUENTOS * POESÍAS * TRADICIÓN ORAL * ADIVINANZAS * REFRANES * FÁBULAS *COLMOS *TABLON DE ANUNCIOS  * NOVEDADES EDITORIALES * REPORTAJES *